How to Get Involved
Information
- Image : The Earth Hour Logo — le logo du mouvement, une heure lue dans un chiffre
- Vidéo : Earth Hour 2015 — le film officiel de la campagne : des initiatives du monde entier et six prises de parole
- Image : If Global Warming Continues Then… — l'affiche sur les conséquences du réchauffement des océans
- Images : Three Pledges — trois engagements écrits en deux couleurs, reliés par un seul mot
- Image : Dare the World to Save the Planet — l'affiche qui invite chacun à lancer son propre défi
- Séance 1 : Use Your Power
- Séance 2 : Take a Pledge!
- Évaluation : Compréhension de l'écrit
Séance 1 : Use Your Power
- Objectif : Comprendre un film de campagne, relever des initiatives et envisager les conséquences du réchauffement climatique.
- Activités : Lecture du logo du mouvement, nuage de mots d'anticipation, visionnage en deux temps du film de campagne, relevé oral des initiatives, kit de vocabulaire de l'environnement, compréhension, tableau d'identification des personnalités qui prennent la parole, générateur de phrases pour dire un slogan avec conviction, étude d'une affiche sur les conséquences du réchauffement, production écrite sur cette affiche, tâche de traduction, jeu de description et de devinettes sur le lexique de la séance.
- À retenir : Savoir employer le lexique de l'environnement — catastrophes naturelles, changements et causes ; savoir expliquer ce qu'est Earth Hour et citer trois initiatives du film.
Document: The Earth Hour Logo
The logo of Earth Hour, a worldwide movement for the planet. It is printed on everything the movement makes. You are going to watch a film about Earth Hour.
Le logo d'Earth Hour, un mouvement mondial pour la planète. Il figure sur tout ce que produit le mouvement. Vous allez regarder un film sur Earth Hour.
Word Cloud: What Will This Film Show Us?
Document: Earth Hour 2015
A two-minute campaign film. Pictures from all over the world — crowds, candles, a forest, a reef, whole cities going dark — and, between them, people who stop and speak to camera. A name and a place come up on the screen beside each of them, and short lines of text come up over the pictures in between.
Un film de campagne de deux minutes. Des images du monde entier — des foules, des bougies, une forêt, un récif, des villes entières qui s'éteignent — et, entre elles, des gens qui s'arrêtent pour parler face caméra. Un nom et un lieu s'affichent à côté de chacun d'eux, et de courtes phrases s'affichent sur les images entre-temps.
Earth Hour 2015 — 2 min 10 s
Word Cloud: Spot the Initiatives
Comprehension: What Is Earth Hour?
Complete the table: Who Speaks in the Film?
Comprehension: What the Speakers Tell Us
Vocabulary Kit: The Environment — Disasters, Changes & Causes
- an earthquake = un tremblement de terre
- a landslide = un glissement de terrain
- a tidal wave = un raz-de-marée
- a storm = une tempête
- a tornado = une tornade
- a hurricane = un ouragan
- flooding = les inondations
- a heat wave = une canicule
- a wildfire = un incendie de forêt
- to threaten = menacer
- to flood = inonder
- to dry out = s'assécher
- to disappear = disparaître
- to destroy = détruire
- to damage = abîmer, endommager
- to strike = frapper
- to pollute = polluer
- rising sea levels = la montée du niveau des mers
- the polar ice caps = les calottes glaciaires
- carbon dioxide = le dioxyde de carbone
- carbon emissions = les émissions de carbone
- the greenhouse effect = l'effet de serre
- chemical fertilisers = les engrais chimiques
- farming livestock = l'élevage
- industrialisation = l'industrialisation
- population increase = la croissance de la population
- aerosols = les aérosols
- a movement = un mouvement
- a campaign = une campagne
- an initiative = une initiative
- to take part in = participer à
- to switch off = éteindre
- power = le pouvoir
- a citizen = un citoyen
- a generation = une génération
- an impact = un impact
- worldwide = mondial, dans le monde entier
Sentence Generator: Say It with Conviction
Document: If Global Warming Continues Then…
A campaign poster. Above the waterline, an iceberg and seabirds; below it, a whale and a coral reef full of fish. Two sentences are printed across the picture. Atlantis, named in one of them, is a mythical city said to have sunk beneath the sea.
Une affiche de campagne. Au-dessus de la surface, un iceberg et des oiseaux de mer ; au-dessous, une baleine et un récif de corail plein de poissons. Deux phrases sont écrites en travers de l'image. Atlantis — l'Atlantide — est une cité mythique qui aurait sombré sous la mer.
Comprehension: The Text and the Picture
Writing Task: Complete the Poster
Translation Task: What Will Happen
Game: Taboo — The Planet in Danger
- It happens when...
- It is something that...
- After it, people...
Séance 2 : Take a Pledge!
- Objectif : Lire des promesses et des défis, puis construire ses propres énoncés en if… will.
- Activités : Étude de trois engagements écrits en deux couleurs, compréhension, tri des promesses et des défis, leçon de grammaire sur if et will, exercice d'application, discussion de groupe sur les défis et vote de la classe, production écrite adaptée au collège, étude de l'affiche qui invite à lancer un défi, Training Task de création de son propre défi, tâche de traduction, jeu de plateau sur if… will.
- À retenir : Savoir envisager l'avenir avec if + présent et will + infinitif ; savoir formuler une promesse et le défi qui la conditionne.
Document: Three Earth Hour Pledges
Three pledges taken from the movement's own site. Each one is written in two colours, with a single word between them. Two of them carry a small picture of a person.
Trois engagements pris sur le site du mouvement. Chacun est écrit en deux couleurs, avec un seul mot entre les deux. Deux d'entre eux portent le petit portrait d'une personne.
If
If
Earth Hour — three pledges
Comprehension: Who Wrote These Pledges?
Sort: A Promise or a Challenge?
Grammar Kit: J’envisage l’avenir avec if et will
Will permet d’envisager l’avenir de manière plutôt certaine. Deux emplois, et ce sont ceux de la page.
- Pour évoquer ce que l’on s’engagera à faire — une promesse que l’on tient si une condition est remplie.
- Pour évoquer quelque chose de très probable : ici, les conséquences du réchauffement climatique.
- Dans la proposition introduite par if, le verbe n’est jamais au futur. C’est la règle de toute la page.
I will skate the streets of Auckland if 500 people start using reusable drink bottles.
Je ferai du skate dans les rues d’Auckland si 500 personnes se mettent à utiliser des gourdes réutilisables.
If global warming continues, some species will not survive.
Si le réchauffement climatique continue, certaines espèces ne survivront pas.
- Affirmatif : sujet + will + verbe à l’infinitif, sans to.
- Négatif : sujet + will not / won’t + infinitif — on s’engage à ne pas le faire.
- Will ne peut pas être suivi d’un autre auxiliaire modal : ni can, ni must, ni may.
- C’est will qui porte la marque du futur. Le verbe qui le suit ne change jamais, quelle que soit la personne.
If global warming continues, the ecosystem will change.
Si le réchauffement climatique continue, l’écosystème changera.
If you turn off unused lights, I will not drive my car for a week.
Si tu éteins les lumières inutiles, je ne prendrai pas ma voiture pendant une semaine.
C’est la moitié de la phrase que l’on oublie le plus souvent, parce qu’elle parle de l’avenir sans en avoir l’air.
- Le verbe y est conjugué au Présent, jamais avec will.
- À la troisième personne du singulier, il porte un -s à la forme affirmative : our headteacher wears, the weather improves.
- À la forme négative, ce Présent se construit avec don’t / doesn’t : if we don’t hurry, if the weather doesn’t improve.
- If introduit la subordonnée de condition. Les deux propositions peuvent venir dans n’importe quel ordre ; quand celle en if vient en premier, une virgule les sépare.
I will bike to work for a week if our headteacher wears the rival team shirt for a day.
J’irai au travail à vélo pendant une semaine si notre principal porte le maillot de l’équipe rivale pendant une journée.
Une des deux actions doit arriver pour que l’autre ait lieu. C’est elle qui suit if.
- L’action indispensable à la réalisation de l’autre est celle qui vient après if.
- Le test : enlève la proposition en if. Ce qui reste se suffit à lui-même — c’est la proposition principale.
- Celui qui parle s’engage dans la principale, avec will ; il demande quelque chose aux autres dans la subordonnée, avec le Présent.
We will go paperless for the rest of the school year if 1000 people plant a tree.
Nous n’utiliserons plus de papier jusqu’à la fin de l’année scolaire si 1 000 personnes plantent un arbre.
Complete the text: If + Present, will + Infinitive
We a will be (be) late if we b don’t hurry (not/hurry).
If the weather c doesn’t improve (not/improve), we d won’t have (not/have) a picnic.
They e will go (go) to the party if they f are invited (be invited).
If I g don’t go (not/go) to bed early, I h will be (be) very tired tomorrow.
Conversation Task: Clever, Original, Funny, Useful?
If
If
The most useful initiatives are planting trees and using reusable cups and bottles.
The funniest initiative is imagining our headteacher wearing the rival team shirt.
I think going paperless for the rest of the year is unrealistic.
Writing Task: Adapt the Pledge to Our School
Document: Dare the World to Save the Planet
A poster from the same campaign. It carries no pledge of its own: it asks the reader to make one.
Une affiche de la même campagne. Elle ne porte aucun engagement à elle : elle demande au lecteur d'en lancer un.
Earth Hour — create your challenge
Match: Promise and Condition
Translation Task: Promises and Conditions
Game: Snakes and Ladders — If… Will
Évaluation : Compréhension de l'écrit
- Type d'évaluation : Compréhension de l'écrit
- Axe : Axe 5 — Formes de l'engagement
- Compétences : Comprendre une affiche de sensibilisation : en repérer les rubriques, les causes, les conséquences et les solutions
- Coefficient : 1
Human activity, such as transportation, energy production and manufacturing, burn fossil fuels that release carbon and other gases into the atmosphere. These gases form a heat-trapping blanket that warms our air and oceans.
In Rhode Island heavy storms with flooding are on the rise.
- Annual precipitation has increased 6 to 11% since 1970.
- Intense rainfall events have increased 71% since 1958.
- Between the years 2020 and 2099, expect 18 to 20% more precipitation and twice as many extreme weather events with severe flooding will occur.
Humans, birds, animals, fish and plants will all struggle with ecosystem change.
- The average annual air temperature in Rhode Island has risen 3.0°F over the past century.
- In Narragansett Bay, the average water temperature has risen 2.5°F over the past 50 years.
- Between the years 2020 and 2099 expect to see warmer winters with 22 to 45 fewer days below freezing and hotter summers with 13 to 44 more days above 90°F.
Our shores will be impacted by melting ice and thermal expansion of warming water.
- Rhode Island has seen a 9-inch increase in sea level since 1930.
- Loss of salt marshes, habitat and shoreline erosion will result.
- Reduce energy use. Drive less (walk, bike and use public transportation) and create an energy-efficient home.
- Stay informed. Support legislation and community efforts that reduce carbon emissions.
- Purchase green power to heat and cool your home and insulate it well.
- Support land conservation. Forests both emit and remove CO2 to balance the environment and provide critical habitat for birds and wildlife.
- Landscape and garden with native plants that provide food, cover and nesting materials for birds and wildlife.
- Une affiche de sensibilisation (1 pt)
- Titre : Climate Change in the Ocean State (0,5 pt)
- Problème : les titres des trois paragraphes — Unstable Climate Patterns, Air and Water Temperatures Rise, Rising Sea Levels (0,5 pt)
- Causes : What Causes Climate Change? — tout le paragraphe, de Human activity à warms our air and oceans (0,5 pt)
- Conséquences : What are the results? — le contenu de chacun des trois paragraphes (0,5 pt)
- Solutions envisageables : What can you do? — tout le paragraphe (0,5 pt)
- Causes du problème : l’activité humaine — les transports ou la production d’énergie ; la combustion d’énergies fossiles, qui dégage des gaz dans l’atmosphère et forme un effet de serre (3 pts)
- Conséquences du problème : 1. des changements importants du climat — plus de pluies, d’inondations et de tempêtes ; 2. une augmentation des températures qui va modifier tout l’écosystème — les humains, les oiseaux, les poissons et les plantes devront lutter pour survivre ; 3. une augmentation du niveau des mers et des océans, due à la fonte des glaces (3 pts)
- Un exemple précis par conséquence : 1. au choix — les précipitations annuelles ont augmenté de 6 à 11 % depuis 1970, ou les fortes pluies de 71 % depuis 1958 ; 2. au choix — la température de l’air a augmenté de 3 °F en un siècle, ou celle de l’eau de 2,5 °F depuis 50 ans ; 3. le niveau de la mer a augmenté de 9 pouces depuis 1930 (3 pts)
- Une prévision par conséquence : 1. entre 2020 et 2099, près de 20 % de pluies en plus et deux fois plus d’inondations ; 2. entre 2020 et 2099, des hivers plus doux et des étés plus chauds ; 3. disparition des marais salants, érosion des côtes, perturbation de l’habitat (3 pts)
- Solutions, au choix : réduire sa consommation d’énergie (marche, vélo, transports en commun au lieu de la voiture) ; bien isoler sa maison et utiliser l’énergie verte pour le chauffage ou la climatisation ; rester informé et soutenir les efforts de la communauté pour réduire les émissions de carbone ; protéger la forêt, pour aider l’environnement et fournir un habitat sain aux oiseaux et aux animaux sauvages ; aménager son jardin avec des plantes qui servent d’habitat et de nourriture aux oiseaux et aux animaux (3 pts)
- Toutes les réponses sont correctes si elles sont justifiées (1,5 pt)