Talented Teens
Information
- Audio : What Do You Know about Talent? — un micro-trottoir
- Vidéo : The Google Science Fair — la présentation du concours
- Vidéo : The Awards Ceremony — la cérémonie de remise des prix
- Vidéo : Meet the Finalists — les vidéos de candidature de deux finalistes
- Texte : The Finalists in Their Own Words — leurs profils écrits
- Vidéo : And the Winner Is… — le verdict du jury
- Séance 1 : An International Competition
- Séance 2 : The Finalists
- Séance 3 : What Are You Good At?
- Séance 4 : Évaluation — Compréhension de l'oral
Séance 1 : An International Competition
- Objectif : Découvrir un concours de talents scientifiques international et apprendre à écouter de l'anglais authentique sans se décourager.
- Activités : Méthode d'écoute active, lexique de la personnalité et des centres d'intérêt, interview sur les rêves d'enfance, nuage de mots sur le talent, visionnage de la bande-annonce et de la cérémonie de remise des prix du Google Science Fair, conception d'une affiche, thème grammatical.
- À retenir : Savoir décrire une personnalité et des centres d'intérêt en anglais ; savoir s'appuyer sur les mots accentués, l'intonation et le contexte pour repérer l'essentiel d'un document audio ou vidéo.
How To: Listen to Real English
Pour bien comprendre un document audio ou vidéo, deux règles d'or : reste actif tout du long, et surtout sois déterminé à comprendre ! Le but n'est pas de tout comprendre, mais de repérer l'essentiel.
Regarde ce qui accompagne le document (une photo, un titre…) ou écoute le tout début, puis pose-toi trois questions :
- Quelle est la nature du document ? An interview, a lecture, a film extract, a TV show…
- Quel est le sujet principal ? What is it about?
- Qui parle ? Combien de personnes, quel âge ? How many speakers?
Émets des hypothèses à voix haute avant d'écouter : Maybe it's an interview. I think they are teenagers. It's probably about a competition.
Tu n'as pas besoin de tout comprendre : tu cherches de quoi vérifier tes hypothèses. Appuie-toi sur :
- Le fond sonore (bruits, musique, rires…) → pour confirmer la nature du document.
- Les voix, le ton, l'intonation → pour repérer les locuteurs, leurs opinions et leurs sentiments.
- Les images, si c'est une vidéo → attention : elles ne correspondent pas toujours à ce qui est dit et peuvent t'induire en erreur.
- Les mots accentués → ce sont eux qui portent le sens général.
- Les mots répétés → ils te donnent le thème du document.
- Les échanges questions – réponses → la question t'aide à anticiper la réponse.
Et les mots que tu ne comprends pas ? Appuie-toi sur les sons que tu entends le mieux : à quelles syllabes pourraient-ils correspondre ? Dans quels mots pourrait-on trouver ces syllabes, compte tenu du contexte ?
Fais appel à ton bon sens : rassemble les indices que tu as collectés et reconstruis le message. Pour cela, tu peux :
- Tenter d'expliquer à un camarade ce que tu as compris.
- Si c'est un document audio, essayer de visualiser ce que tu as entendu.
Vocabulary Kit: Personality & Interests
- be into (music) = être à fond dans (la musique) (familier)
- be interested in (computers) = s'intéresser à (l'informatique)
- be a great fan of (gymnastics) = être un(e) grand(e) fan de (la gymnastique)
- have a great love / passion for (science) = avoir une grande passion pour (les sciences)
- be highly passionate about (teaching) = être très passionné(e) par (l'enseignement)
- be fond of (ballet / drawing) = aimer beaucoup (la danse classique / le dessin)
- be good at (dancing) = be skilled at (cooking) = être doué(e) pour (la danse) = être habile en (cuisine)
- have a natural talent for (sports) = avoir un talent naturel pour (le sport)
- have an eye for (colours / clothes) = avoir l'œil pour (les couleurs / les vêtements)
- incredible, amazing = incroyable, extraordinaire
- impressive = impressionnant(e)
- talented, gifted = skilled = talentueux(-euse), doué(e) = habile
- advanced for his/her age = en avance pour son âge
- ambitious = ambitieux(-euse)
- determined = déterminé(e)
- imaginative, creative = imaginatif(-ive), créatif(-ive)
- hard-working = travailleur(-euse)
- clever, intelligent = malin(-igne), intelligent(e)
Document: What Was Your Dream as a Kid?
Two adults, Mark and Annie, remember what they dreamed of doing when they were children — and say whether it ever came true.
Deux adultes, Mark et Annie, se souviennent de ce dont ils rêvaient enfants — et disent si leur rêve s’est réalisé.
Interview · 0'58
Word Cloud: What Was Your Dream as a Kid?
Word Cloud: What Makes Someone Talented?
Document: The Google Science Fair
The Google Science Fair is an international competition for young scientists aged 13 to 18. This is the trailer for the 2015 edition.
Le Google Science Fair est un concours international ouvert aux jeunes scientifiques de 13 à 18 ans. Voici la bande-annonce de l’édition 2015.
Google Science Fair — Trailer, 2015 · 1'07
Word Cloud: The Google Science Fair
Comprehension: The Google Science Fair
Document: The Awards Ceremony
Derek Muller hosts the 2015 Google Science Fair Awards Ceremony in California. In the first part he opens the evening; in the second he explains how the finalists were chosen.
Derek Muller présente la cérémonie de remise des prix du Google Science Fair 2015, en Californie. Dans la première partie il ouvre la soirée ; dans la seconde il explique comment les finalistes ont été sélectionnés.
Google Science Fair — Awards Ceremony, 2015 · 1'26
Word Cloud: The Awards Ceremony
Choose the right option: Who Is Presenting?
- a. The man who is speaking is (a finalist/the presenter).
- b. This is (a live show/a trailer).
- c. He is going to (interview the winners/present the competition and hand out the prizes).
- d. The Google Science Fair received entries from (a hundred/ten) different countries.
- e. This year, there are (50/22) finalists.
Writing Task: Design a Science Fair Poster
1. What is the Google Science Fair?
2. Who can take part?
3. How many finalists are there this year?
4. Where is the Awards Ceremony?
Translation Task: An International Competition
Game: An International Competition
Séance 2 : The Finalists
- Objectif : Comprendre les portraits de deux jeunes finalistes d'un concours scientifique international et réviser le Présent simple, les noms en V-ing et les adjectifs.
- Activités : Visionnage des vidéos de présentation des deux finalistes, prise de notes dans un tableau de profils, lecture de leurs présentations écrites, reconstitution des questions du jury, relevé des mots-clés, parcours de révisions grammaticales, exercice sur l'ordre des adjectifs, thème grammatical.
- À retenir : Savoir présenter quelqu'un au Présent simple ; savoir utiliser un verbe en -ing comme nom ; savoir placer plusieurs adjectifs dans le bon ordre, du plus subjectif au plus objectif, devant le nom.
Document: Krtin's Presentation
Krtin Nithiyanandam is fifteen and lives in Surrey, in the United Kingdom. In this short entry video, he introduces himself and explains where his project came from. The video opens with the question “How can we diagnose Alzheimer’s earlier?”
Krtin Nithiyanandam a quinze ans et vit dans le Surrey, au Royaume-Uni. Dans cette courte vidéo de candidature, il se présente et explique d’où vient son projet. La vidéo s’ouvre sur la question « How can we diagnose Alzheimer’s earlier? »
Google Science Fair 2015 — candidate’s entry video · 0’46
Word Cloud: Krtin’s Presentation
Document: Olivia's Presentation
Olivia Hallisey is seventeen and lives in Greenwich, Connecticut, in the United States. In this short entry video, she introduces herself and explains where her project came from. The video opens with the question “How can we stop the spread of Ebola?”
Olivia Hallisey a dix-sept ans et vit à Greenwich, dans le Connecticut, aux États-Unis. Dans cette courte vidéo de candidature, elle se présente et explique d’où vient son projet. La vidéo s’ouvre sur la question « How can we stop the spread of Ebola? »
Google Science Fair 2015 — candidate’s entry video · 0’48
Word Cloud: Olivia’s Presentation
Complete the table: The Finalists’ Profiles
UK
USA
Document: The Finalists in Their Own Words
Google Science Fair 2015 · Finalist
Early Alzheimer’s diagnosis
Krtin Nithiyanandam · 15 · Surrey, United Kingdom
“The important thing is to never stop questioning.”
Albert Einstein, quoted by Krtin
In their own words1 of 2
Google Science Fair 2015 · Finalist
Diagnostic device for Ebola
Olivia Hallisey · 17 · Greenwich, Connecticut, USA
“Our collective moral obligation to act with courage and compassion.”
Olivia, on Dr Kent Brantly
In their own words2 of 2
Comprehension: The Finalists in Their Own Words
Grammar Kit: Le Présent simple, les noms en V-ing et les adjectifs
On emploie le Présent simple pour dire ce qui est vrai en général : ce que quelqu’un aime, fait, ou est.
- Affirmatif : sujet + base verbale (pas d’auxiliaire)
- Négatif : sujet + don’t / doesn’t + base verbale
- Interrogatif : (mot interrogatif +) do / does + sujet + base verbale ?
- L’auxiliaire do n’apparaît qu’à la forme négative et à la forme interrogative.
I love playing piano and spending time with friends.
J’adore jouer du piano et passer du temps avec mes amis.
Why do you love science?
Pourquoi aimes-tu les sciences ?
- À la 3e personne du singulier (he, she, it), on ajoute un -s.
- Ce -s se met soit sur le verbe (forme affirmative), soit sur l’auxiliaire (does, doesn’t) — jamais sur les deux.
My teacher encourages us to watch the news.
Mon professeur nous encourage à regarder les informations.
Krtin doesn’t live in the US.
Krtin n’habite pas aux États-Unis.
- La terminaison -ing transforme un verbe en nom.
- Ce nom peut être sujet de la phrase, comme n’importe quel autre nom.
- En français, on le traduit le plus souvent par un infinitif ou par un nom.
Winning the Google Science Fair would be incredible and truly life-changing.
Gagner le Google Science Fair serait incroyable et changerait vraiment la vie.
Cooking is obviously a passion.
La cuisine est manifestement une passion.
- Les adjectifs sont invariables et se placent devant le nom.
- Avec plusieurs adjectifs : DÉTERMINANT + adjectifs du plus subjectif au plus objectif + NOM.
- Ordre des adjectifs « objectifs » : Taille > Âge > Couleur > Origine > Matière — retiens l’acronyme TACOM.
The Google Science Fair is looking for talented young contestants.
Le Google Science Fair recherche de jeunes candidats talentueux.
Flynn has just cooked a delicious big brown French baguette!
Flynn vient de cuisiner une délicieuse grande baguette française dorée !
Choose the right option: Adjective Order
- a. For Halloween, I’m going to wear a (plastic big red/big red plastic) hat and a (black funny/funny black) coat.
- b. He likes to collect (Indonesian ancient/ancient Indonesian) statues.
- c. My grandma lives in a (old charming/charming old) village near Bristol.
- d. I’ve heard some (traditional beautiful Spanish/beautiful traditional Spanish) songs.
- e. She’s a (blond-haired American short/short blond-haired American) actress.
- f. He just loves this (large cotton grey horrible/horrible large grey cotton) tee shirt.
Translation Task: The Finalists
Memory Pairs: Words from the Finalists
Séance 3 : What Are You Good At?
- Objectif : Argumenter un choix à l'oral en s'appuyant sur des critères, puis présenter son propre talent devant un groupe.
- Activités : Classement du lexique du jugement selon les deux critères du jury, débat en groupes sur le candidat préféré, visionnage de l'annonce du grand gagnant, rédaction de sa propre fiche de candidature, prise de parole en continu devant un petit groupe, thème grammatical.
- À retenir : Savoir donner son opinion et la justifier (In my opinion… / I think… / because…) ; savoir parler de ses centres d'intérêt, de ses points forts et de ce que l'on aimerait améliorer.
Sort: Inspirational Idea or Real Impact?
Document: And the Winner Is…
The last part of the Awards Ceremony. Derek Muller announces the Grand Prize and reads out the name of the 2015 winner.
La dernière partie de la cérémonie de remise des prix. Derek Muller annonce le grand prix et lit le nom de la gagnante 2015.
Google Science Fair — Awards Ceremony, 2015 · 1’03