Grammar: Les tournures exclamatives
- Objectif : comprendre et utiliser les tournures exclamatives en anglais avec What et How
- Activités : étude de la Grammar Kit, complétion de phrases exclamatives avec What ou How, classement d'expressions dans la bonne catégorie, construction de phrases à partir d'une traduction française
- À retenir : What + (a/an) + adjectif + nom ! ; How + adjectif seul ! ; la voix descend à la fin d'une phrase exclamative en anglais ↘
Grammar Kit: Les tournures exclamatives
L'idée générale
Les tournures exclamatives servent à exprimer une réaction forte ou une émotion. En anglais, on utilise What ou How.
What + (a/an) + adjectif + nom !
On utilise What suivi d'un nom (avec ou sans adjectif).
- Nom singulier → What a/an (+ adjectif) + nom !
- Nom pluriel → What (+ adjectif) + nom ! (sans article)
What a good idea! → Quelle bonne idée !
What an amazing performance! → Quelle performance incroyable !
What talented contestants! → Quels candidats talentueux !
How + adjectif !
On utilise How suivi d'un adjectif seul, sans nom. Le groupe verbal avec be est souvent omis en anglais.
How boring! → Comme c'est ennuyeux !
How impressive! → Comme c'est impressionnant !
How tall (he is)! → Comme il est grand !
Contact entre les langues
- What → correspond à « Quel / Quelle / Quels / Quelles ».
- How → correspond à « Comme c'est… » ou « Qu'il/elle est… ».
- En anglais, la voix descend à la fin d'une phrase exclamative ↘ — contrairement au français où elle monte souvent.
What ou How ?
Complete with What or How.
Complète avec What ou How.
a.
"… funny he is! He tells very good jokes."
Answer: How funny he is!
Comme il est drôle !
b.
"… an amazing idea!"
Answer: What an amazing idea!
Quelle idée incroyable !
c.
"… a talented magician!"
Answer: What a talented magician!
Quel magicien talentueux !
d.
"… ridiculous and boring!"
Answer: How ridiculous and boring!
Comme c'est ridicule et ennuyeux !
What ou How ?
Sort each exclamation into the correct column: What or How?
Classe chaque expression dans la bonne colonne : What ou How ?
What
How
Translate: Les tournures exclamatives
Build the sentence in English
Clique sur une flèche pour lancer la roulette.
Your sentence
Word bank