Conseiller en utilisant SHOULD ou OUGHT TO

SHOULD est un auxiliaire modal. OUGHT TO est une expression semi modale. Tous deux permettant de conseiller.

Contents

Should

Emploi.

  • SHOULD exprime le conseil et permet d’émettre un avis personnel :

You should see this 
Tu devrais voir ça

It’s not my job, Daniel should do this 
Ce n’est pas mon rôle, c’est Daniel qui devrait le faire

  • La négation avec SHOULD permet de déconseiller :

You shouldn’t listen to her 
Tu ne devrait pas l’écouter

  • Dans une question, SHOULD permet de demander un conseil (le plus souvent, pour soi)

What do you think? Should I ask her? 
Qu’en penses-tu ? Je devrais lui démander ?

  • Dans une interrogation négative, il permet de suggérer.

Shouldn’t you stop smoking? 
Tu ne devrais pas t’arrêter de fumer ?

  • Les conseils avec SHOULD peuvent concerner le présent et le futur.

You should work harder 
Tu devrais travailler plus dur (à l’avenir)

  • Au passé, SHOULD doit être suivi d’un infinitif passé (exemple : have + participe passé). Dans ce cas, il ne sert pas à conseiller mais à porter un jugement :

He should have stopped 
Il aurait dû arrêter

Choose the correct phrase to describe the sentences.

Construction.

  • SHOULD est invariable et est suivi d’une base verbale.
  • Les affirmations avec SHOULD se forment ainsi : sujet + should + BV (+ complément)

You should check that on Wikipedia. 
Tu devrais vérifier ça sûr Wikipedia. 

  • Les négations avec SHOULD se forment ainsi : sujet + should + not + BV (+ complément)

Michelle shouldn’t speak to her father like that. 
Michelle ne devrait pas parler comme ça à son père.

  • Les questions se forment avec : (Wh- +) should +sujet + BV (+ complément) ?

Should I stay or should I go? 
Devrais-je partir ou devrais-je rester ?

Put the words in the correct order to form correct sentences.

Ought to

Emploi.

  • OUGHT TO est proche de SHOULD mais apporte un conseil en fonction des circonstances (et non pas en fonction d’un avis personnel).

You should read this article. 
Tu devrais lire cet article. 
(A mon avis, il est intéressant.) 

You ought to read this article. 
Tu devrais lire cet aricle. 
(Il contient toutes les informations que tu cherches.)

  • OUGHT TO indique aussi une probabilité assez importante.

Mark ought to be here soon. 
Mark devrait bientôt arriver. 
(Parce qu’il est ponctuelle, qu’il n’y avait pas de bouchons)

Connect the sentences with their descriptions.

Construction.

  • OUGHT TO est invariable et suivi d’une base verbale.
  • Les affirmations avec OUGHT TO se forment ainsi : Sujet + ought to + BV (+ complémént)

You ought to check the engine, it sounds funny. 
Tu devrais vérifier le moteur, il fait un drôle de bruit.

  • Les négations se forment avec : Sujet + ought + not to + BV (+complément)

It oughtn’t to take long. 
Ca ne devrait pas prendre longtemps.

  • Les questions se forment avec : (Wh- +) ought + sujet + to + BV (+ complément)

What time ought I to arrive? 
A quelle heure dois-je arriver ?

Put the words in the correct order to form sentences with OUGHT TO.