Grammar: I want to / I'd like to + verb
- Objectif : comprendre et utiliser I want to et I'd like to + verbe pour exprimer une envie ou un souhait poli
- Activités : découverte des règles dans une grammar kit, et traduction de phrases avec un sentence builder pour réinvestir la structure (sujet + want / would like + to + verbe)
- À retenir : I want to exprime une envie directe ; I'd like to exprime un souhait poli ; toujours suivi d'un verbe à l'infinitif (avec to)
Grammar Kit - I want to / I'd like to + verb
I want to et I'd like to servent à exprimer une envie ou un souhait. Les deux sont suivis d'un verbe à l'infinitif.
- I want to exprime une envie directe, parfois forte.
- I'd like to exprime un souhait plus poli, plus nuancé.
On construit les deux structures de la même manière :
sujet + want / would like + to + verbe
- I'd like est la forme contractée de I would like.
- Le verbe qui suit est toujours à l'infinitif (avec to).
On utilise want to pour dire ce qu'on veut faire.
I want to catch the Road Runner!
Je veux attraper Bip-Bip !
Wile E. Coyote wants to chase the Road Runner.
Wile E. Coyote veut poursuivre Bip-Bip.
On utilise would like to pour exprimer un souhait poli.
I 'd like to visit the Royal Pavilion.
J'aimerais visiter le Royal Pavilion.
I 'd like to watch the next episode, please.
J'aimerais voir le prochain épisode, s'il te plaît.
Les deux structures veulent dire à peu près la même chose, mais le ton change :
- I want to… → direct, parfois un peu brusque (« je veux »).
- I'd like to… → poli, élégant (« j'aimerais »).
I want a glass of water!
→ direct, presque un ordre.
I 'd like a glass of water, please.
→ poli, naturel en classe ou au restaurant.
- Pour parler de soi à un copain → I want to…
- Pour demander poliment ou parler à un adulte → I'd like to…
- En classe : préfère toujours I'd like to…