Les mots de liaison en anglais ou connecteurs logiques sont ces mots insérés dans un corps texte pour préciser la construction de la narration d’un récit. Ce sont les jointures qui permettent d’articuler une phrase en anglais. Ils mettent les mots en relation pour indiquer un rapport de cause à effet, de condition, d’addition et bien d’autres choses encore. Apprendre à les utiliser à l’oral et à l’écrit c’est pouvoir s’exprimer avec précision et d’argumenter ses propos. Au final cela permet d’améliorer son anglais pour peu d’efforts.
Resources:
PDF: Connecteurs logiques 1-4/9
Contents
Formules d'introduction
- First : en premier
- Firstly : premièrement
- First of all : tout d’abord
- To begin / to start with : pour commencer
- At the beginning : au début
- In the beginning : au début
- In the first place : en premier lieu
- First and foremost : tout d’abord, en premier lieu
Match the French word to its English version.
Suite logique / développement du récit
- Secondly, thirdly : secondement, troisièmement
- Then : ensuite
- Next : puis
- At first sight : à première vue
- As a matter of fact, in fact : en fait
- At all events, in any case : en fait
- On second thoughts : à la réflexion
- Actually : effectivement, vraiment, en fait
- Anyway : de toutes façons
- In most cases : dans la plupart des cas
- In this respect : à cet égard
- To some extent : dans une certaine mesure
- As far as _____ is concerned : en ce qui concerne
- From a _____ point of view : d’un point de vue de
Addition à un récit / introduction d'un argument
- And : et
- As well as : ainsi que
- Also : aussi
- Too : aussi
- Not only … but also : non seulement … mais aussi
- Another point is that : un autre point
- Besides : d’ailleurs
- Furthermore : en outre, de plus
- Moreover : de plus
- What is more : que plus est, bien plus
- By the way : soit dit en passant
- In addition to: de surcroit, en outre
- In fact : en fait
- In other words : en d’autres termes
- That is to say : c’est-à-dire
- On top of that : de plus
- Similarly : de même
Donner des exemples
- for example : par exemple
- for instance : par exemple
- this includes : cela inclus (au sens de par exemple)
- such as : tel que
- e.g : for example
- like : comme
- namely : c’est-à-dire
- above all : surtout
Connecteurs logiques d'opposition
- Instead of : au lieu de
- Nevertheless : néanmoins, toutefois
- Notwithstanding : nonobstant, néanmoins
- Otherwise : sinon, autrement
- Else : sinon
- Whereas : tandis, alors que
- While : tandis que
- Unlike : à la différence de
- Yet : cependant, pourtant
- Conversely : inversement
- However : cependant, toutefois
- By contrast : par opposition
- Contrary to : contrairement
- As against : en opposition à
- As though : comme si
- As if : comme si
- In comparison : par comparaison
- On the one hand … on the other hand : d’une part… d’autre part
- On the contrary : au contraire
- In contrast to : en contraste avec
Connecteurs logiques de condition
- Provided : à condition que
- Unless : à moins que
- As long as : du moment que, à condition que
- Otherwise : sinon, autrement
- Then : alors
- If : si
- In case : au cas où
- Supposing : à supposer que
- Providing : pourvu que
- On condition that : à condition que
- So long as / as long as : à condition que
Connecteurs logiques de causalité
- Because : parce que
- Because of : en raison de
- As : comme, étant donné que
- For : car
- Thanks to : grâce à
- Due to : du au fait que
- On account of : étant donné que
- Given that : étant donné que
- Since : puisque
- Owing to : à cause de
- This is because : c’est parce que, la raison en est que
- This is the reason why : c’est la raison pour laquelle
Connecteurs logiques pour exprimer une finalité
- In consequence : en conséquence
- Accordingly : en conséquence
- Therefore : donc, par conséquent
- Thus : par conséquent, ainsi
- Hence : d’où
- So : donc, alors
- So that : de telle sorte que, afin que
- So much so that : à tel point que
- So as to : pour que
- Consequently : en conséquence
- As a result of : en consequence de
- That is why : c’est pourquoi
- For this reason : c’est pour cette raison
- In order to : afin de
- For : pour
- To this end : à cet effet
Mots de liaison pour cloer un récit
- Finally : Finalement
- At the end : à la fin
- In the end : à la fin
- At last : au final
- All in all : dans l’ensemble, somme toute
- Overall : dans l’ensemble, en général
- Generally : en général, pour l’essentiel
- In conclusion : en conclusion
- To conclude : pour conclure
- On the whole : dans l’ensemble
- To sum up : pour résumer